-
1 случайный свидетель
1) General subject: a happenstance witness, bystander, unwitting witness (АД)2) Makarov: casual bystanderУниверсальный русско-английский словарь > случайный свидетель
-
2 casual bystander
Макаров: случайный свидетель -
3 casual
-
4 casual
-
5 casual
1. n преим. разг. временный или подённый рабочий2. n преим. разг. случайный посетитель; случайный покупатель; случайный клиент3. n преим. разг. бродяга4. n воен. военнослужащий в резерве5. n воен. амер. одиночно следующий военнослужащий6. n воен. амер. офицеры и солдаты, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности; вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие7. n воен. жертва несчастного случая8. a непреднамеренный, нечаянный9. a небрежный; несерьёзныйcasual perusal — беглый взгляд; беглый просмотр
10. a разг. легкомысленный; ненадёжныйcasual man — человек, на которого нельзя положиться
11. a случайный, нерегулярный; внеплановый, временный12. a повседневный, непарадный13. a пострадавший от несчастного случая14. a спец. казуальный, не поддающийся обобщениюСинонимический ряд:1. chance (adj.) accidental; adventitious; chance; contingent; fluky; fortuitous; inadvertent; incidental; serendipitous; spontaneous; unexpected; unforeseen; unplanned2. haphazard (adj.) capricious; erratic; haphazard; hit-or-miss; infrequent; irregular; occasional; odd; random3. indifferent (adj.) aloof; apathetic; blasй; by-the-way; careless; cursory; detached; disinterested; incurious; indifferent; nonchalant; numb; perfunctory; pococurante; remote; superficial; unconcerned; uncurious; uninterested; withdrawn4. little (adj.) inconsiderable; insignificant; light; little; minor; minute; petty; shoestring; small; small-beer; trivial; unimportant5. offhand (adj.) aimless; breezy; degage; easy; easygoing; easy-going; effortless; informal; insouciant; low-pressure; offhand; off-hand; relaxed; unconstrained; unfussy; unpremeditated; unreservedАнтонимический ряд:concerned; deliberate; fixed; formal; intense; ordinary; periodic; planned; premeditated; regular; thorough -
6 bystander
[ʹbaı͵stændə] nсвидетель ( происходящих событий); (безучастный) наблюдательsympathetic bystander - сочувственно наблюдающий (за чем-л.) человек
-
7 bystander
n свидетель; наблюдательСинонимический ряд:1. nearby resident (noun) acquaintance; associate; friend; nearby resident; neighbour2. spectator (noun) beholder; by-sitter; eyewitness; looker-on; observer; onlooker; passerby; spectator; stander-by; viewer; watcher; witnessАнтонимический ряд: -
8 bystander
ˈbaɪˌstændə сущ. свидетель, очевидец;
наблюдатель Syn: witness, eye-witness свидетель (происходящих событий) ;
(безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic * сочувственно наблюдающий( за чем-л.) человек bystander безучастный наблюдатель ~ свидетель;
наблюдатель ~ свидетель ~ свидетель (происходящих событий)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bystander
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский